常见问题:加州大学旧金山分校生命终止选择法案
本页提供了关于加州生命终结选择法案(EOLOA)的信息以及加州大学旧金山分校患者的具体指导方针.
什么是生命终结选择法案(EOLOA)?
的 生命终结选择法案(PDF) 加州法律是否于2016年6月9日生效,并于2022年1月1日更新. 的 law allows individuals who have a serious, 限制生命的疾病(预后为6个月或更短),要求十大赌博平台排行榜开具处方药物以结束生命. This practice is also known as medical aid in dying (MAID).
加州大学旧金山分校的患者、十大赌博平台排行榜和工作人员都是自愿十大赌博靠谱网络平台该法案的.
谁有资格追索离职补偿?
In order to qualify, a UCSF patient must meet the following criteria:
- 年满18岁
- 有能力做出医疗决定吗
- 居住在加利福尼亚州
- 有严重的诊断吗, 限制生命的疾病,预后为6个月或更短(由两名十大赌博平台排行榜估计)
- 能够通过口腔、直肠或喂食管自行使用助死药物
EOLOA流程的步骤是什么?
- If you think you might be interested in pursuing EOLOA, please talk to a doctor on your medical team as soon as possible, 即使你不确定. 许多病人一直等到病得很重或已经加入了临终关怀才讨论这个话题, 这可能会使获得帮助死亡的处方变得更加困难. Completing this process can take two to four weeks, so it's important to allow ample time for each step.
- 您的十大赌博平台排行榜可以提供有关EOLOA过程的更多信息,并与您讨论您的资格. 如果你的十大赌博平台排行榜不参加EOLOA, 您的请求将被记录下来,您将被转介给十大赌博靠谱网络平台的供应商.
- 一旦你确定了一个愿意为你开EOLOA药物的十大赌博平台排行榜(通常被称为你的主治十大赌博平台排行榜或处方十大赌博平台排行榜), 你需要向你的十大赌博平台排行榜口头申请两次这些药物. 的se requests need to occur directly from you to your doctor. 在提出这些请求时,没有其他人可以在房间里或在远程保健访问时在场. A waiting period of at least 48 hours must separate the requests.
- In addition to meeting with your prescribing doctor, 你将被转介给一位咨询十大赌博平台排行榜,他将确认你是否有资格进行EOLOA治疗.
- 开处方的十大赌博平台排行榜可能会让你做一个单独的心理健康评估,以确保情绪困扰不会影响你做出清晰而深思熟虑的决定的能力. This referral is based on your medical history, the doctor's clinical judgment 和 st和ard screening tools.
- 你将完成一个 临终救助申请表格(PDF) 加州医学委员会宣布你希望进行EOLOA, which needs to be signed by you 和 two witnesses, 然后送到你的十大赌博平台排行榜那里.
- 一旦你的资格得到确认,你已经完成了口头申请, 你的处方十大赌博平台排行榜会在合适的时候和你一起开处方,你选择继续前进. 出于安全考虑, 你的十大赌博平台排行榜通常会在你服药后的一到两周内给你开药. We encourage ongoing close communication among you, your loved ones 和 your doctor as the date approaches.
- 我们强烈建议您在服用EOLOA药物前先登记安宁疗护,以确保您和您所爱的人在此期间得到良好的支持. Your doctor can facilitate this referral when the time is right for you.
常见问题
- If I ask my doctor for the EOLOA medications, do I have to take them?
No. You have the option to stop the EOLOA process at any point. 如果您已完成请求, 你不需要继续服用处方药物或服用它们.
- 如果我向我的十大赌博平台排行榜要EOLOA药物,我的十大赌博平台排行榜必须开处方吗?
No. A doctor's participation in EOLOA is voluntary. 然而, 根据法律, 如果您符合EOLOA资格, 你的十大赌博平台排行榜需要在医疗记录中记录你的请求,并将你转介给愿意十大赌博靠谱网络平台的提供者.
- Are these medications covered by my insurance?
不幸的是, 大多数保险计划或临终关怀都不包括这些药物, 而且它们可能代价高昂. 通常情况下,这些药物的处方费用为700美元,外加送货费. If you have Medi-Cal, however, the cost may be covered.
- Do I need to see my doctors in person to complete these visits?
No. You may complete these visits in person or remotely via telehealth.
- If I'm out of state, can I pursue EOLOA in California?
No. 你必须身在加州才能和你的UCSF十大赌博平台排行榜一起进行EOLOA程序.
- 我不是UCSF的病人. 我能来加州大学旧金山分校参加EOLOA吗?
No. 目前,只有确定的UCSF患者才有资格在UCSF进行EOLOA.
- I'm eligible for EOLOA 和 currently hospitalized. Can I get these medications while in the hospital?
- Am I allowed to take these medications while I'm in the hospital at UCSF?
No. At present, use of EOLOA medications isn't allowed on UCSF property. If you live in a skilled nursing or assisted living facility, 你应该检查一下你的医疗机构关于服用EOLOA药物的政策.
- 我可以静脉注射这些药物吗?
No. 这种药物是粉末状的,与液体混合成溶液. 这种溶液可以吞下, 经导管(薄导管)直肠给药, flexible tube) or administered through a feeding tube. You must be able to use one of these three routes without assistance. 在加利福尼亚州或联邦法律下,都没有合法的选择通过静脉注射药物来结束生命.
- 我参加了临终关怀. Can I still see my UCSF providers to go through the EOLOA process?
- How does the law affect my insurance, will or other contracts?
的 law provides several protections for you:
- 你不能因为决定申请EOLOA而被拒绝提供医疗保险.
- 除非你直接询问,否则你的健康保险公司不会告诉你EOLOA药物是否包括在内. If you're concerned about insurance coverage or cost, talk to your doctor 和 your health insurance provider.
- 你的健康保险计划不能拒绝支付你的疾病治疗,因为它提供了EOLOA药物的保险.
- 人寿保险公司不能因为你选择了寻求离职保险而拒绝人寿保险赔偿.
- 一个将, 合同或其他协议不能强迫您接受EOLOA药物或阻止您接受它们.
- 我正在进行EOLOA程序,我觉得我需要更多的支持. 我可以向谁求助?
我们鼓励您联系您的十大赌博平台排行榜,这样您的医疗团队可以为您提供额外的支持资源. Please also see the resources listed at the bottom of this page.
服用EOLOA药物的准备工作
规划建议
- 完成EOLOA过程后, 当您接近管理日时,向您的医疗团队寻求持续的指导是很重要的, 尤其是当你接近生命的尽头或经历困惑的时候, 吞咽困难, 恶心想吐, 呕吐或肠梗阻.
- 的 EOLOA process can proceed only if you have:
- 做出医疗决定的能力. 您必须能够清楚地表达您选择使用EOLOA和您对EOLOA替代品的理解,并承认摄入这些药物预计会导致死亡.
- 通过口腔、喂食管或直肠管自行给药的能力. 请注意,其他人可以合法地帮助您在服用前混合药物.
- 安全吸收药物的能力. 肠梗阻或其他肠道问题可能会阻止你吸收这些药物. 如果这适用于你, 与你的十大赌博平台排行榜讨论一个安全的服药计划是至关重要的.
Important information for the week leading up to administration
- 通知你的十大赌博平台排行榜, 临终关怀团队和你所爱的人(如果你想让他们知道的话),告诉他们你正在计划服药,以及你计划服药的时间.
- Arrange to have loved ones in your home on the day of administration. If some members of your “support team” don't know each other, 最好是开个会, 在摄入之前-介绍他们并澄清每个人的角色. 我们也鼓励您询问您的安宁疗护团队,是否有志工或护士可以在会面期间在场.
- 考虑确定一个“关键人物”,比如你的主要代理决策者(可能是你的紧急联系人或你的持久授权书), to be the main spokesperson with your medical team.
- 想象服药那天你想要的体验, 和你爱的人讨论一下, 如果适用的话. 例如, 考虑一下你希望谁在场, as well as whether you want any special music, 在你服药前几个小时的食物或其他经历.
- 如果口服药物, 在你摄入之前的几天里,练习吞咽半杯(4盎司)稍微变稠的液体. 如果有用的话,你可以用吸管.
- 确保你的肠道有规律地蠕动(至少每隔一天一次),直到你摄入. 如果需要,和你的十大赌博平台排行榜谈谈增加排便频率的方法.
- 除非你的医疗团队有其他建议,否则继续你的常规药物治疗.
- 与你的亲人和当地的太平间谈谈,最终确定你的遗体计划. 如果你希望死后有一个特别的仪式,请提前说清楚. 的 mortuary doesn't need to be called immediately after death, but it does need to be selected ahead of time.
Important information for the day you take the medications
- We recommend eating 和 drinking lightly beginning the night before, 以避免严重的恶心,并确保您的身体可以完全吸收药物.
- 配药说明:
- Choose a clean, safe 和 well-lit surface to mix your medications on. 确保宠物和其他人, 尤其是儿童, stay clear of this area as the medications are prepared. 这些都是危险物质.
- 用干净的纸巾覆盖表面. You may use medical gloves, if desired, but this is not required.
- 附近的物资都准备好了吗, 包括粉状药物, a liquid measuring cup 和 a liquid of your choice (this may be water, 但由于药物的苦味,苹果汁或其他你喜欢的饮料可能更可取。).
- Pour 4 ounces (a half-cup) of your desired liquid into a measuring cup.
- 在打开药瓶之前,轻轻拍打底部,使粉末状的内容物沉淀下来.
- Open the medication bottle away from your face. 向瓶子中倒入2盎司(四分之一杯)你想要的液体,重新密封,用力摇晃.
- 重新打开瓶盖,将剩余的2盎司液体倒入瓶中. 摇大力.
- 一旦药物混合,它可以被带到你的床边食用. 在服用溶液之前,请确保您舒适地躺在床上或椅子上.
- 摄入后, 你的支持人员需要彻底清洁药瓶和量杯. 这个人应该把瓶子密封在塑料袋里,然后直接扔进垃圾桶.
- Instructions for administering EOLOA medications:
- 在服用EOLOA药物前一小时服用抗恶心药物.
- 服用抗恶心药物一小时后,自行服用EOLOA药物. 的re is a two-minute window to complete the administration.
- 注意,这些药物是苦的,会引起轻微的灼烧和咳嗽. This will resolve within a few minutes after ingestion. 与此同时, 随便喝几口果汁, lick a frozen ice pop or take small bites of sorbet (not ice cream, 因为它会干扰药物的吸收,从而缓解这些感觉.
- 这些教育视频来自美国临床医师学会关于死亡的医疗援助提供了更多的信息 床边实施EOLOA 和 适当混合用药.
Support for loved ones during 和 after this process
- 常见的死亡体征和症状:
- 服用EOLOA药物的人通常会在服药10分钟内进入深度睡眠, 接着是昏迷, 呼吸抑郁, 不久之后死亡. Typically, death occurs within two to five hours of ingestion. 濒死体验会很快发生. 让你爱的人为此做好准备是很重要的,因为这可能不同于其他临终经历.
- While in a coma, the person will still be breathing. 服用EOLOA药物后, 人们通常会表现出死亡的症状,这些症状不会让他们感到痛苦,但对他们所爱的人来说,目睹这些症状会让他们感到震惊. 这些症状包括深呼吸、咯咯声和脸色变苍白或变蓝.
- If you have any concerns while your loved one is going through this, 打电话给你的临终关怀团队或十大赌博平台排行榜寻求指导.
- 死后的重要步骤:
- 亲人应致电病人的安宁疗护团队和停尸房通知他们死亡的消息.
- 停尸房通常会在接到电话后30到90分钟内派人来, unless you've made other requests or arrangements.
- 如有需要,安宁疗护团队可为亲人提供丧亲支持.
注意: 本文档仅提供与UCSF患者相关的EOLOA信息. 如果您对《十大赌博靠谱网络平台》有其他问题,请咨询您的医疗团队.
加州大学旧金山分校健康 medical specialists have reviewed this information. 它仅用于教育目的,并不打算取代您的十大赌博平台排行榜或其他医疗保健提供者的建议. 我们鼓励您与您的供应商讨论您可能遇到的任何问题或疑虑.